Меню

Эта страница переведена автоматически. Точное содержание смотрите на странице на японском языке.

Открыть страницу на японском языке

Spoiler

君と会えたから……Потому что я встретил тебя…

Переводы названий книг выполнены нашим сайтом и не являются официальными названиями.

Содержит спойлеры.

Уроки в произведении

Узнать, чего хочется самому

В оглавлении, опубликованном издательством, первым уроком истории стоит «Узнать, чего хочется самому». Для Ёсукэ, который не может найти желанное занятие, этот урок становится отправной точкой для осмысления собственных желаний.

Не превращать средство в цель

Пятый урок в оглавлении называется «Не превращай средство в цель». Он предлагает не считать поступление в учебное заведение, профессию и другие способы конечной точкой, а заново увидеть их связь с тем, что хочется осуществить дальше. Эта тема связана и со вторым уроком о пути к мечте.

Отбросить предубеждение, что не получится

Шестой урок называется «Отбросить предубеждение, что не получится». Он предлагает не закрывать возможности, опираясь лишь на нынешние способности и опыт, а задуматься, не сужают ли варианты собственные представления. Эта тема ведёт к «последнему уроку» во второй половине истории.

Яркие реплики

После цитаты приводится TODO, основанное на интерпретации поклонников.

「あなたは今生きている、だからなんだってできるんだ!」

Из комментария автора, где это приведено как послание, полученное от близких ему людей.

Выбрать одно дело, которое можно сделать сегодня

Каждый день

Выбрать и начать одно действие продолжительностью не более двух минут, которое приблизит к желаемому

Повод
Когда возникнет мысль «когда-нибудь»
Начать с малого
Записать название одного действия
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

「素直に勝る天才はなし」

Слова Харуки, обращённые к Ёсукэ.

Попробовать сделать в точности то, чему научили

Каждую неделю

Один раз сделать одну вещь, которую посоветовал другой человек, ничего не меняя по-своему.

Повод
Получив совет
Начать с малого
Записать одну рекомендованную вещь
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

「昨日までできなかったという事実が、今日もできないという理由になんかならないのよ。」

Шестой урок. Харука рассказывает Ёсукэ о том, чему её научил отец.

Добавить «пока» и сказать ещё раз

Каждый день

Собравшись сказать «не могу», сказать вместо этого «пока не могу» и выбрать один первый этап, который можно выполнить сегодня.

Повод
Когда возникнет мысль «не могу»
Начать с малого
Мысленно добавить «пока»
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

Суть, которую можно взять с собой в жизнь

Суть и TODO основаны на интерпретации поклонников, а не на словах автора.

Приёмы в произведении

С первого по второй урок. В библиотеке Харука даёт Ёсукэ бумагу и объясняет назначение двух списков.

Сверено с книгой・Audible

Список жизни — два листа TAKE/GIVE

Поклонники видят в разделении на два листа, как в истории, способ легче связать собственные желания с сегодняшними действиями.

Составить список жизни на двух листах

Один раз

На первом листе записать то, чего хочется самому, а на втором — то, что хочется сделать для других.

Шаги

  1. На первом листе записать желания, не решая, осуществимы они или нет
  2. На втором листе записать то, что хочется сделать для других
  3. Выбрать на втором листе одно дело, которое можно сделать сегодня
Поле для записи: То, что хочется получить・сделатьПоле для записи: То, что хочется сделать для другихПоле для записи: То, что можно сделать сегодня
Повод
Подготовив два листа бумаги в следующий выходной
Начать с малого
Записать по три пункта в каждом списке
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииСравнение с транспортом, отделяющее мечту от средства

Пятый урок. На примере места назначения и самолёта・поезда・автобуса・корабля Харука объясняет Ёсукэ, что профессия — лишь одно из средств.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Поклонники видят в сравнении с транспортом, который везёт к месту назначения, способ сохранить цель, даже меняя методы.

Добавить другое средство достижения цели

Каждую неделю

Выбрать желаемую профессию или способ, а затем записать стоящую за ними цель и два других средства её осуществления.

Шаги

  1. Записать выбранное сейчас средство
  2. Записать состояние, которого хочется достичь с его помощью
  3. Записать два других средства, ведущих к тому же состоянию
Поле для записи: Нынешнее средствоПоле для записи: Состояние, которого действительно хочется достичьПоле для записи: Другое средство
Повод
Когда план остановится на одном способе
Начать с малого
Записать лишь одно другое средство
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииОтделить то, что не получилось вчера, от сегодняшнего дня

Шестой урок. В зоопарке Харука рассказывает Ёсукэ о животном, которое перестаёт сопротивляться из-за опыта, полученного в детстве.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

В этой идее вопрос из истории о том, что вчерашний опыт не доказывает сегодняшнюю невозможность, превращён в небольшой эксперимент.

Две минуты пробовать то, что вчера казалось невозможным

Каждую неделю

Выбрать одно дело, которое кажется невозможным, и две минуты пробовать лишь первый этап, доступный сегодня.

Шаги

  1. Записать то, что кажется невозможным
  2. Проверить, основана ли эта мысль на прошлом опыте
  3. Всего две минуты пробовать первый этап
Поле для записи: То, что кажется невозможнымПоле для записи: Основание так думатьПоле для записи: Первый этап на сегодня
Повод
Когда возникнет мысль «раньше тоже не получилось»
Начать с малого
Записать только название первого этапа
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииИгра: первым записать шестьдесят пунктов

Первый урок. В читальном зале библиотеки Харука предлагает это Ёсукэ, и они решают, что победит тот, кто первым запишет шестьдесят пунктов.

Сверено с книгой・Audible

В этой идее сюжетный приём — не ставить причины невозможности впереди количества вариантов, а не соревноваться в скорости — сокращён для повседневного применения.

Записать до шестидесяти желаний

Каждую неделю

На лицевой и оборотной сторонах листка записать до шестидесяти желаний, по два в строке; подойдут и маленькие мечты.

Шаги

  1. Подготовить один листок бумаги
  2. Записывать по два пункта в строке
  3. Заполнить обе стороны, стремясь набрать шестьдесят пунктов
Поле для записи: Места, куда хочется поехатьПоле для записи: То, чему хочется научитьсяПоле для записи: То, что хочется попробовать
Повод
Начиная подводить итоги недели
Начать с малого
Записать лишь три желания, которые придут в голову
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииБумажные самолётики семи цветов с записанными уроками

Начиная с первого урока, Харука даёт Ёсукэ бумажные самолётики разных цветов. Ближе к концу Ёсукэ расставляет семь самолётиков.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

В этой идее сюжетный предмет — уроки, записанные на цветной бумаге, — превращён в небольшую заметную вещь, к которой можно возвращаться.

Оставить урок на бумажном самолётике

Каждую неделю

Записать на одном листе цветной бумаги урок, который хочется сохранить на этой неделе, и следующее действие, а затем сложить бумажный самолётик.

Шаги

  1. Выбрать один урок, который хочется сохранить
  2. Записать одно следующее действие
  3. Сложить бумажный самолётик и оставить его на видном месте
Поле для записи: Урок, который хочется сохранитьПоле для записи: Следующий шаг
Повод
Закончив подводить итоги недели
Начать с малого
Записать на стикере лишь одно слово об уроке
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииВопрос о том, как прочитать сто восемьдесят йен как «спасибо»

Третий урок. В кафе с гамбургерами Харука спрашивает Ёсукэ, как ещё можно прочитать сто восемьдесят йен.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

В этой идее сюжетный вопрос, предлагающий увидеть в цене меру благодарности, превращён в действие, обращающее внимание на одного конкретного человека.

Проследить путь платежа до одного человека

Каждый день

Выбрать одну покупку, представить одного человека, который участвовал в её пути к покупателю, и записать это.

Шаги

  1. Выбрать один сегодняшний платёж
  2. Подумать об одном участвовавшем человеке
  3. Одной строкой записать, какую работу он сделал
Поле для записи: Купленная вещьПоле для записи: Участвовавший человекПоле для записи: Полученная помощь
Повод
Получив чек
Начать с малого
Представить лишь одного участвовавшего человека
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииПредставить внутренний свет

Четвёртый урок. В парке Харука объясняет это на примере поделки в виде бревенчатого дома, а Ёсукэ представляет свет внутри своего сердца.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

В этой идее сюжетная метафора, предлагающая заново увидеть привлекательность в изъянах и отличиях, без категоричности превращена в конкретный способ их применения.

Записать один способ применить свою слабую сторону

Каждую неделю

Выбрать одну свою особенность, которая беспокоит, и записать одну ситуацию, в которой она может пригодиться.

Шаги

  1. Записать одну беспокоящую особенность
  2. Подумать о ситуации, в которой эта особенность может помочь
  3. Выбрать следующую ситуацию для её применения
Поле для записи: Беспокоящая особенностьПоле для записи: Ситуация, в которой она пригодитсяПоле для записи: Ситуация, в которой попробовать в следующий раз
Повод
Заметив, что уверенность в себе снизилась
Начать с малого
Ограничиться записью одной особенности
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииОбщаться так, чтобы человек подумал: «Хорошо, что мы встретились»

Вечер второго урока. Строка, которую Ёсукэ записал в своём втором списке — делах, которые хочется сделать для других.

Сверено с книгой・Audible

В этой идее способ взаимодействия, связанный со вторым списком, сводится к одному действию, которое можно выбрать самому, не оценивая другого человека.

Выбрать действие, вызывающее мысль «Хорошо, что мы встретились»

Каждый день

Выбрать одного человека, с которым предстоит встретиться сегодня, решить, какое небольшое дело можно для него сделать, и выполнить его.

Шаги

  1. Выбрать одного человека, с которым предстоит встретиться сегодня
  2. Записать одно дело, которое можно для него сделать
  3. Выполнить его во время встречи
Поле для записи: Человек, с которым предстоит встретиться сегодняПоле для записи: То, что можно для него сделатьПоле для записи: Выполненное действие
Повод
Увидев в расписании встречу с человеком
Начать с малого
Одну минуту слушать человека, не перебивая
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииОбещание оставить свои мысли важному человеку из будущего

Ближе к концу. Во втором обещании Харука просит Ёсукэ записать то, что он захочет передать своим будущим детям.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

В этой идее сюжетная форма, соединяющая записки отца и письмо Харуки, превращена в одно действие, позволяющее оставить собственные слова.

Написать письмо важному человеку из будущего

Один раз

Выбрать одного человека, которому хочется счастья, и написать короткое письмо о том, что важно сообщить ему сейчас.

Шаги

  1. Выбрать одного человека
  2. Решить, что именно хочется ему сказать
  3. Добавить дату и сохранить это в письме
Поле для записи: Человек, которому хочется счастьяПоле для записи: То, что хочется сказать сейчасПоле для записи: Сегодняшняя дата
Повод
Подведя итоги месяца
Начать с малого
Написать только обращение и одно предложение
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

Слушать・читать это произведение

Слушать в Audible

Рекомендуем

Можно слушать и в свободные минуты, например по дороге на работу или учёбу.

Список источников