Trình đơn

Trang này được dịch bằng máy. Vui lòng xem trang tiếng Nhật để biết nội dung chính xác.

Mở trang tiếng Nhật

Spoiler

上京物語Chuyện lên Tokyo

Tên sách do trang web này dịch và không phải là tên sách chính thức.

Có tiết lộ nội dung.

Bài học trong tác phẩm

Hoài nghi quan niệm rằng hạnh phúc được quyết định bằng sự so sánh với người khác

Trong mục lục được đăng trên trang của hiệu sách, 『Hạnh phúc được quyết định bằng sự so sánh với người khác』 được nêu là quan niệm thông thường đầu tiên mà lá thư của người cha phá vỡ. Điều này trở thành chất liệu để xem xét lại tiền đề lấy sự hơn kém với người khác làm tiêu chuẩn hạnh phúc và suy nghĩ về tiêu chuẩn của chính mình.

Hoài nghi quan niệm rằng sự ổn định hiện tại sẽ kéo dài đến tương lai

Quan niệm cho rằng sự ổn định hiện tại sẽ tiếp tục trong tương lai được nêu trong mục lục như lớp vỏ thông thường thứ hai. Đây là một trụ cột trong lá thư của người cha: không xem trạng thái hiện tại là điều cố định, mà lựa chọn và chuẩn bị với cả những thay đổi phía trước.

Hoài nghi quan niệm rằng thành công là trở nên giàu có

Lớp vỏ thông thường thứ ba là quan niệm đồng nhất thành công với việc trở nên giàu có. Cuộc sống mà Yusuke vẫn theo đuổi được đặt đối chiếu với câu hỏi về hạnh phúc trong lá thư của người cha, tạo nên câu chuyện cha con cùng nhìn lại thước đo của thành công.

Những lời thoại nổi bật

Sau mỗi trích dẫn là một TODO dựa trên cách diễn giải của người hâm mộ.

「俺は人生において成功したいと思っていた。」

― 祐介Từ phần giới thiệu chính thức上京物語

Trích đoạn nhìn lại thành công từng mong muốn và hiện tại

Viết định nghĩa về thành công

Một lần

Viết một câu về thành công đối với bản thân mà không nhắc đến tài sản sở hữu

Gợi ý bắt đầu
Khi xem lại mục tiêu vào đầu tháng
Bắt đầu nhỏ
Viết một từ về trạng thái mình muốn trân trọng
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Điểm cốt lõi để mang vào cuộc sống

Các điểm cốt lõi và TODO là cách diễn giải của người hâm mộ, không phải lời của tác giả.

Cách sắp đặt trong câu chuyện

Lá thư của người cha. Yusuke đọc lại lớp vỏ thông thường đầu tiên, 『Hạnh phúc được quyết định bằng sự so sánh với người khác』.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Xác định tiêu chuẩn hạnh phúc bên ngoài sự so sánh

Đây là một gợi ý thay lớp vỏ thông thường đầu tiên bằng ba tiêu chuẩn phán đoán mà bản thân có thể sử dụng.

Viết ba tiêu chuẩn hạnh phúc của mình

Mỗi tuần

Gạt bỏ tài sản và đánh giá của người khác, rồi viết ba trạng thái khiến mình cảm thấy đang tiến lên hoặc mãn nguyện.

Các bước

  1. Viết ra người hoặc vật mình đang so sánh
  2. Loại bỏ sự so sánh
  3. Viết ba trạng thái hạnh phúc của mình
Ô viết: Điều mình đã so sánhÔ viết: Trạng thái mình coi trọngÔ viết: Một bước tiến gần hơn trong hôm nay
Gợi ý bắt đầu
Khi thấy ghen tị với cuộc sống của người khác
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết một trạng thái mà mình coi trọng
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnNhìn sự ổn định từ năng lực mà mình có thể tự thay đổi

Lá thư của người cha. Yusuke đọc lại lớp vỏ thông thường thứ hai, 『Sự ổn định hiện tại sẽ kéo dài đến tương lai』.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý chuyển lớp vỏ thứ hai thành việc rèn luyện năng lực mà bản thân có thể chủ động, thay vì duy trì các điều kiện bên ngoài.

Bồi dưỡng năng lực vẫn còn lại khi hoàn cảnh thay đổi

Mỗi tuần

Chọn một năng lực vẫn có thể dùng ngay cả khi nơi mình thuộc về hay thu nhập thay đổi, rồi đưa việc rèn luyện trong tuần này vào lịch.

Các bước

  1. Viết ra sự ổn định hiện có
  2. Viết điều sẽ xảy ra nếu nó thay đổi
  3. Chọn năng lực còn lại
  4. Đưa việc rèn luyện vào lịch
Ô viết: Sự ổn định hiện cóÔ viết: Nếu có thay đổiÔ viết: Năng lực còn lạiÔ viết: Việc rèn luyện trong tuần này
Gợi ý bắt đầu
Trước khi quyết định lịch trình trong tuần
Bắt đầu nhỏ
Viết một năng lực mình muốn giữ lại
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnLoại tiền bạc khỏi tiêu chuẩn hành động

Lá thư của người cha. Lớp vỏ thông thường thứ ba, 『Thành công là trở nên giàu có』, được đọc trong sự đối chiếu với cuộc đời của Yusuke.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý rời khỏi lớp vỏ thứ ba chỉ đo thành công bằng tiền bạc và tăng thêm các phương diện để phán đoán.

Viết tiêu chuẩn thành công trên ba phương diện

Một lần

Viết mục tiêu trên ba phương diện: tiền bạc, sự trưởng thành của bản thân và giá trị trao cho người khác, rồi chọn bước đầu tiên.

Các bước

  1. Viết mục tiêu
  2. Viết số tiền muốn có được
  3. Viết năng lực muốn bồi dưỡng
  4. Viết giá trị muốn trao đi
Ô viết: Mục tiêuÔ viết: Số tiền muốn có đượcÔ viết: Năng lực muốn bồi dưỡngÔ viết: Giá trị muốn trao cho người khác
Gợi ý bắt đầu
Khi sắp quyết định mục tiêu chỉ bằng số tiền
Bắt đầu nhỏ
Viết một năng lực muốn bồi dưỡng và một giá trị muốn trao đi
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnCấu trúc hai phần để đọc trước tương lai đầy hối tiếc

Trên đường lên Tokyo, Yusuke đọc trong cuốn nhật ký cha trao về cuộc đời của một 『Yusuke』 hư cấu và lá thư của cha nối tiếp sau đó.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý dùng cho lựa chọn của chính mình cấu trúc hai phần, trong đó Yusuke đọc trước sự hối tiếc của một Yusuke khác rồi lựa chọn lại.

Viết một trang về tương lai nếu cứ tiếp tục như hiện tại

Một lần

Viết ngắn về tương lai nếu tiếp tục lựa chọn hiện tại, rồi chọn một điều hối tiếc muốn tránh và một điều sẽ thay đổi hôm nay.

Các bước

  1. Viết lựa chọn hiện tại
  2. Viết tương lai nối dài từ đó
  3. Viết điều hối tiếc muốn tránh
  4. Quyết định một điều sẽ thay đổi hôm nay
Ô viết: Lựa chọn đang tiếp tục hiện nayÔ viết: Tương lai phía trướcÔ viết: Điều hối tiếc muốn tránhÔ viết: Điều sẽ thay đổi hôm nay
Gợi ý bắt đầu
Khi trì hoãn một lựa chọn lớn
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết một câu về tương lai và một bước trong hôm nay
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnPhân bổ thời gian như một nguồn đầu tư

Lá thư của người cha. Phương pháp đầu tiên trong ba phương pháp là xem thời gian như một tài sản quý giá và đầu tư nó dưới dạng nỗ lực.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý đưa việc đầu tư thời gian, phương pháp đầu tiên trong ba phương pháp, thành hình thức có thể thực hiện trong lịch trình.

Dành trước thời gian cho một nơi đầu tư

Mỗi tuần

Chọn một năng lực muốn bồi dưỡng, rồi đưa vào lịch tuần sau khoảng thời gian dành cho việc đọc, rèn luyện hoặc trải nghiệm.

Các bước

  1. Chọn năng lực muốn bồi dưỡng
  2. Quyết định hoạt động sẽ đầu tư
  3. Đưa thời gian vào lịch
  4. Ghi lại nội dung đã hoàn thành
Ô viết: Năng lực muốn bồi dưỡngÔ viết: Hoạt động sẽ đầu tưÔ viết: Thời gian dành trướcÔ viết: Điều đã hoàn thành
Gợi ý bắt đầu
Khi mở lịch của tuần sau
Bắt đầu nhỏ
Dành trước hai phút cho một lần đọc hoặc rèn luyện
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnGiải một câu hỏi để rèn luyện tư duy

Lá thư của người cha. Phương pháp thứ hai trong ba phương pháp là tiếp tục rèn luyện trí óc, vũ khí của con người, để sống tự do.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý theo phương pháp thứ hai: không dừng lại ở vị trí thụ động được bảo vệ mà tự mình suy nghĩ.

Trả lời câu hỏi của mình bằng một câu

Mỗi tuần

Đặt một câu hỏi về lựa chọn hiện tại, tìm chất liệu từ sách hoặc từ người khác, rồi viết câu trả lời của mình trong một câu.

Các bước

  1. Viết câu hỏi
  2. Thu thập một nguồn chất liệu
  3. Viết câu trả lời của mình
  4. Thực hiện một lựa chọn theo câu trả lời
Ô viết: Câu hỏi hiện tạiÔ viết: Chất liệu đã thu thậpÔ viết: Câu trả lời của mìnhÔ viết: Lựa chọn tiếp theo
Gợi ý bắt đầu
Khi sắp áp dụng nguyên câu trả lời của người khác
Bắt đầu nhỏ
Viết câu hỏi và câu trả lời tạm thời, mỗi phần một câu
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnRèn luyện tâm hồn từng ngày

Lá thư của người cha. Phương pháp thứ ba trong ba phương pháp là không thay đổi trong một ngày mà rèn luyện tâm hồn bằng sự tích lũy mỗi ngày.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý biến phương pháp thứ ba, rèn luyện tâm hồn từng chút như cơ bắp thay vì thay đổi nó trong một ngày, thành việc ghi chép.

Điều chỉnh lời nói bên trong mỗi ngày

Mỗi ngày

Viết lại lời đã xuất hiện trong lòng hôm nay và ảnh hưởng của nó đến hành động, rồi quyết định một lời sẽ dùng vào ngày mai.

Các bước

  1. Viết lời nói bên trong
  2. Viết ảnh hưởng đến hành động
  3. Điều chỉnh thành lời sẽ dùng ngày mai
Ô viết: Lời nói bên trong hôm nayÔ viết: Ảnh hưởng đến hành độngÔ viết: Lời sẽ dùng ngày mai
Gợi ý bắt đầu
Vào cuối ngày
Bắt đầu nhỏ
Viết một lời mình muốn dùng vào ngày mai
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnThử điều mình muốn làm bên ngoài khuôn khổ kiếm tiền

Lá thư của người cha. Yusuke đọc lớp vỏ thông thường thứ tư, 『Chọn điều mình muốn làm trong số những việc có thể kiếm ra tiền』.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý phá vỡ bằng một thử nghiệm nhỏ lớp vỏ thứ tư, tức chỉ chọn điều mình muốn làm trong phạm vi hiện có thể kiếm ra tiền.

Tạm gạt việc có kiếm ra tiền hay không và thử một lần

Một lần

Tạm gạt việc có kiếm ra tiền hay không, rồi thử ở quy mô nhỏ một điều có vẻ hữu ích cho người khác và mình muốn tìm cách cải thiện.

Các bước

  1. Viết điều muốn làm
  2. Viết người mình muốn giúp ích
  3. Quyết định cách thử ở quy mô nhỏ
  4. Thử một lần
Ô viết: Điều muốn làmÔ viết: Người mình muốn giúp íchÔ viết: Cách thử ở quy mô nhỏÔ viết: Phản hồi nhận được
Gợi ý bắt đầu
Khi sắp loại một phương án vì nghĩ rằng “nó không kiếm ra tiền”
Bắt đầu nhỏ
Gạt tiền bạc sang một bên và viết một điều mình muốn làm
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnPhá vỡ một lựa chọn nhằm tránh thất bại

Lá thư của người cha. Lớp vỏ thông thường thứ năm, 『Sống sao cho không thất bại』, được đọc trong sự đối chiếu với nỗi hối tiếc của Yusuke vì đã không thử thách.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý biến lớp vỏ thứ năm, không dám thử thách để tránh thất bại, thành một thử nghiệm có giới hạn tổn thất.

Thử một thất bại có thể khắc phục

Một lần

Thu nhỏ điều mình đang né tránh vì sợ thất bại đến mức có thể bù lại thời gian hoặc chi phí, rồi làm thử một lần.

Các bước

  1. Viết thử thách đang né tránh
  2. Quyết định phạm vi có thể bù lại nếu mất đi
  3. Thử ở quy mô nhỏ
  4. Viết sự thật thu được
Ô viết: Thử thách đang né tránhÔ viết: Phạm vi có thể bù lạiÔ viết: Cách thử ở quy mô nhỏÔ viết: Sự thật thu được
Gợi ý bắt đầu
Khi khựng lại vì chỉ tìm cách không thất bại
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết một cách thử ở quy mô nhỏ
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnLời hứa nhận sách từ cha vào mỗi mùa

Phần cuối lá thư của người cha. Trong đó ghi lại lời hứa rằng người cha sẽ gửi theo từng mùa cho Yusuke, người đã lên Tokyo, những cuốn sách mình từng đọc.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý tái hiện theo từng mùa lời hứa ở cuối truyện rằng người cha sẽ gửi mười sáu cuốn sách trong bốn năm đại học.

Đọc một cuốn sách mỗi mùa

Mỗi tuần

Mỗi mùa xuân, hạ, thu, đông, chọn một cuốn sách giúp bồi đắp giá trị quan của mình và ghi lại một câu muốn lưu giữ.

Các bước

  1. Quyết định một câu hỏi cho mùa này
  2. Chọn một cuốn sách để đọc
  3. Đọc hết sách
  4. Viết bằng lời của mình một điều muốn lưu giữ
Ô viết: Câu hỏi của mùa nàyÔ viết: Cuốn sách đã chọnÔ viết: Bài học muốn lưu giữÔ viết: Một cuốn sách cho mùa tiếp theo
Gợi ý bắt đầu
Trong tuần đầu tiên khi mùa thay đổi
Bắt đầu nhỏ
Chỉ quyết định một cuốn sách sẽ đọc trong mùa này
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Nghe・đọc tác phẩm này

Nghe trên Audible

Đề xuất

Bạn cũng có thể nghe vào những khoảng thời gian rảnh như khi đi làm hoặc đi học.

Danh sách nguồn