Trình đơn

Trang này được dịch bằng máy. Vui lòng xem trang tiếng Nhật để biết nội dung chính xác.

Mở trang tiếng Nhật

Spoiler

いただきます。Xin mời dùng bữa.

Tên sách do trang web này dịch và không phải là tên sách chính thức.

Có tiết lộ nội dung.

Bài học trong tác phẩm

Làm việc vì một người trong tương lai

Qua cách sống của mình, ba người trong phòng bảo vệ giúp Shoma nhìn công việc không chỉ vì thu nhập trước mắt của bản thân, mà còn là hành động góp phần mang lại nụ cười cho một người nào đó trong tương lai. Chàng trai mười chín tuổi xúc động trước suy nghĩ ấy.

Nhận ra những gì mình đã nhận được

Cách nhìn rằng con người sống nhờ đón nhận công việc và sự nâng đỡ mà ai đó trao cho mình, cùng sự kết nối của sự sống, được gửi gắm trong nhan đề 『いただきます。』 (Xin mời dùng bữa.). Khi biết về quá khứ của ba người, Shoma dần nhận ra sự kết nối ấy.

Nhận ra hành động mình đã bắt đầu

Khi Shoma hỏi liệu mình có thể làm được điều gì không, Amano đáp rằng cậu đã bắt đầu hành động rồi. Cuộc đối thoại trong đoạn trích cho thấy một góc nhìn giúp ta không bỏ qua những việc nhỏ mình đang làm, ngay cả khi cảm thấy còn cách xa lý tưởng.

Những lời thoại nổi bật

Sau mỗi trích dẫn là một TODO dựa trên cách diễn giải của người hâm mộ.

「未来の誰かの笑顔のために、俺にできることってあるんすかね?」

Cảnh Shoma hỏi Amano xem mình có thể làm được điều gì.

Nghĩ đến một người nhận trong tương lai

Mỗi ngày

Chọn một người sẽ nhận được kết quả công việc hôm nay và thêm một cải tiến hữu ích

Gợi ý bắt đầu
Trước khi bắt đầu công việc
Bắt đầu nhỏ
Viết ra một người
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

「もうやってるじゃない」

Amano mỉm cười đáp lại câu hỏi của Shoma.

Ghi nhận điều mình đã làm được

Mỗi ngày

Ghi lại một hành động hôm nay mà mình đã làm theo hướng mong muốn

Gợi ý bắt đầu
Sau khi kết thúc công việc trong ngày
Bắt đầu nhỏ
Viết một động từ
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Điểm cốt lõi để mang vào cuộc sống

Các điểm cốt lõi và TODO là cách diễn giải của người hâm mộ, không phải lời của tác giả.

Cách sắp đặt trong câu chuyện

“Vì hạnh phúc của một người nào đó trong tương lai.” Sau khi nghe về cách sống của ba người, Shoma hỏi Amano liệu mình có thể làm được điều gì không.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Làm việc vì người nhận trong tương lai

Đây là một gợi ý biến chủ đề L1 về việc hành động hướng đến nụ cười của một người nào đó trong tương lai thành một cải tiến giúp người nhận bớt đi một phần công sức.

Chọn một người sẽ đón nhận trong tương lai

Mỗi ngày

Hình dung một người sẽ nhận công việc hôm nay và thêm một cải tiến giúp họ bớt đi một bước.

Các bước

  1. Chọn một người sẽ nhận công việc
  2. Tìm một điểm có thể khiến người đó bối rối
  3. Thêm một lời giải thích hoặc chỉnh sửa để giảm bớt sự bối rối
  4. Trước khi trao đi, xem lại từ góc nhìn của người đó
Ô viết: Người nhận tương laiÔ viết: Một bước có thể giảm bớtÔ viết: Cải tiến sẽ thêm hôm nay
Gợi ý bắt đầu
Trước khi trao sản phẩm hay công việc cho người khác
Bắt đầu nhỏ
Viết tên hoặc vai trò của một người nhận
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnLần theo những con người phía sau hộp cơm

“Hộp cơm là lối vào của trí tưởng tượng.” Trước hộp cơm mua ở cửa hàng tiện lợi trong phòng bảo vệ, một đồng nghiệp kỳ cựu khuyến khích Shoma hình dung bối cảnh không nhìn thấy phía sau nó.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý lấy cảnh trong truyện mở rộng trí tưởng tượng từ hộp cơm đến những công việc không nhìn thấy, rồi thử thực hiện với ba vai trò.

Lần theo ba người phía sau bữa ăn

Mỗi ngày

Chọn một món ăn, hình dung rồi viết ra mỗi người làm ra, vận chuyển và bán món đó.

Các bước

  1. Chọn một món ăn trước mắt
  2. Hình dung người đã làm ra nguyên liệu
  3. Hình dung người đã vận chuyển và người đã bán món đó
  4. Viết ra vai trò của ba người rồi mới ăn
Ô viết: Món ăn trước mắtÔ viết: Người làm raÔ viết: Người vận chuyểnÔ viết: Người bán
Gợi ý bắt đầu
Trước khi bắt đầu bữa ăn đầu tiên trong ngày
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết một vai trò đã góp phần làm nên bữa ăn
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnNhận ra hành động mình đã bắt đầu

Đoạn trước và sau câu “Vì hạnh phúc của một người nào đó trong tương lai.” Shoma hỏi mình có thể làm được điều gì, và Amano đáp rằng cậu đã bắt đầu hành động rồi.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý biến cảnh L1, khi Amano đáp rằng Shoma đã bắt đầu rồi, thành việc nhìn lại và ghi nhận những điều đã thực sự diễn ra hôm nay.

Ghi nhận một bước mình đã làm được

Mỗi ngày

Tìm một hành động nhỏ hôm nay mà mình đã thực hiện theo hướng muốn trở thành, rồi viết nó cạnh bước tiếp theo.

Các bước

  1. Chọn một hướng mình muốn tiến tới
  2. Tìm một việc hôm nay mình đã làm theo cùng hướng đó
  3. Ghi lại như một việc mình đã làm
  4. Chọn một bước tiếp theo
Ô viết: Hướng muốn tiến tớiÔ viết: Điều đã làmÔ viết: Bước tiếp theo
Gợi ý bắt đầu
Sau khi kết thúc công việc trong ngày
Bắt đầu nhỏ
Viết việc đã làm hôm nay bằng một động từ
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnLàm sâu sắc công việc ai cũng có thể làm

Từ câu “Điều chỉ mình mới có thể làm” đến đoạn cuối. Lấy việc Matsubara nhặt rác và những việc khác làm ví dụ, Amano nói với Shoma về cách làm sâu sắc công việc hiện tại.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý thu nhỏ điểm chung trong ý kiến của nhiều độc giả về việc làm sâu sắc công việc ai cũng có thể làm, thành một công việc và một tiêu chuẩn.

Hoàn thành một công việc thật cẩn thận

Mỗi ngày

Chọn một công việc nhỏ hôm nay, đặt ra tiêu chuẩn hoàn thành cẩn thận hơn thường lệ rồi làm đến cùng.

Các bước

  1. Chọn một công việc để làm sâu hơn hôm nay
  2. Nâng một tiêu chuẩn để có thể nói rằng công việc đã hoàn thành
  3. Thực hiện đến tiêu chuẩn đã đặt ra
  4. Ghi kết quả hoàn thành trong một dòng
Ô viết: Công việc đào sâu hôm nayÔ viết: Tiêu chuẩn hoàn thànhÔ viết: Ghi chép hoàn thành
Gợi ý bắt đầu
Trước khi bắt đầu công việc hôm nay
Bắt đầu nhỏ
Chỉ sắp xếp một góc bàn
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnHứa cách sử dụng sự sống mình đã nhận

“Lời hứa với con cá.” Yabushima trò chuyện với con cá mình câu được và cho Shoma thấy rằng ông sẽ sống xứng đáng với sự sống đã nhận.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý biến hành động Yabushima trò chuyện với con cá thành việc lựa chọn hành động tiếp theo của bản thân mà không đánh giá thức ăn.

Quyết định cách sử dụng sự sống mình đã nhận

Mỗi ngày

Nhìn một món mình sắp ăn, viết ra một hành động hôm nay sẽ dùng sức lực nhận được vào đó, rồi mới ăn.

Các bước

  1. Chọn một món mình sẽ nhận hôm nay
  2. Diễn đạt bằng lời rằng mình đang nhận một sự sống
  3. Chọn một cách sử dụng sức lực đã nhận
  4. Viết điều đã quyết định trong một dòng rồi ăn
Ô viết: Điều nhận được hôm nayÔ viết: Sự sống mình nhậnÔ viết: Cách sử dụng hôm nay
Gợi ý bắt đầu
Trước khi nói “itadakimasu” vào bữa tối
Bắt đầu nhỏ
Viết cách sử dụng bằng một động từ
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnTrao thời gian đã nhận cho người tiếp theo

Đoạn trước và sau câu “Những gì đã nhận được.” Amano nói với Matsubara rằng thời gian người vợ quá cố đã dành cho Matsubara cũng là một phần của sự sống ông đã nhận được.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý biến cảnh nhìn nhận cả thời gian người khác đã dành cho mình là điều mình nhận được, thành việc chuyển tiếp nó bằng một sự giúp đỡ nhỏ.

Đáp lại một phần thời gian đã nhận

Mỗi tuần

Nhớ lại một người đã dành thời gian cho mình và dành thời gian của mình cho một người khác.

Các bước

  1. Nhớ lại một sự giúp đỡ mình đã nhận
  2. Hình dung thời gian người đó đã dành ra
  3. Lần này, chọn một người mình sẽ giúp
  4. Làm điều mình có thể làm cho người đó
Ô viết: Thời gian đã nhậnÔ viết: Sự giúp đỡ đã nhậnÔ viết: Người tiếp theo sẽ nhận
Gợi ý bắt đầu
Khi nhìn lại một tuần
Bắt đầu nhỏ
Viết ra một người đã giúp mình
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Nghe・đọc tác phẩm này

Nghe trên Audible

Đề xuất

Bạn cũng có thể nghe vào những khoảng thời gian rảnh như khi đi làm hoặc đi học.

Danh sách nguồn