Trình đơn

Trang này được dịch bằng máy. Vui lòng xem trang tiếng Nhật để biết nội dung chính xác.

Mở trang tiếng Nhật

Spoiler

「また、必ず会おう」と誰もが言った。Ai cũng nói: “Nhất định chúng ta sẽ gặp lại.”

Tên sách do trang web này dịch và không phải là tên sách chính thức.

Có tiết lộ nội dung.

Bài học trong tác phẩm

Nhìn lại cuộc sống thường ngày từ một hành trình ngoài dự tính

Trong lời bạt, tác giả giải thích rằng đây là câu chuyện về một người trẻ có cơ hội nhìn lại cuộc sống thường ngày của mình khi tiếp xúc với đời sống bình dị của những người bình thường. Những sự việc và cuộc gặp gỡ không diễn ra theo kế hoạch trở thành nơi để học hỏi và nâng đỡ cậu trên đường về quê.

Nhìn thời gian hiện tại như điều không thể thay thế

Trong đoạn trích trên trang web chính thức của tác giả, Kazuya nhận ra rằng thời gian bên gia đình và bạn bè cũng là những khoảnh khắc không thể thay thế. Mong muốn nhận ra điều ấy ngay bây giờ, thay vì sau khi đã mất đi, được khắc họa và đưa ánh nhìn trở lại cuộc sống thường ngày.

Chủ động tìm kiếm những cuộc gặp gỡ

Trong lời bạt, tác giả bày tỏ mong muốn người đọc chủ động tìm kiếm những cuộc gặp gỡ và qua đó có cơ hội rèn giũa 『Sức mạnh để sống』 vốn có từ khi sinh ra. Ý định này gắn sâu sắc với chủ đề của hành trình và trải nghiệm của Kazuya.

Những lời thoại nổi bật

Sau mỗi trích dẫn là một TODO dựa trên cách diễn giải của người hâm mộ.

「僕は、手が届かなくなってからしか気づけないのはイヤだ。」

Đoạn trích nhìn lại thời gian bên gia đình và bạn bè

Nói với một người quan trọng

Mỗi ngày

Nói cụ thể với một người thân cận về điều bạn cảm thấy biết ơn hôm nay

Gợi ý bắt đầu
Trước khi cuộc trò chuyện với người ấy kết thúc
Bắt đầu nhỏ
Ghi lại tên người ấy
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Điểm cốt lõi để mang vào cuộc sống

Các điểm cốt lõi và TODO là cách diễn giải của người hâm mộ, không phải lời của tác giả.

Cách sắp đặt trong câu chuyện

Phần đầu. Khi Kazuya đang bối rối tại sân bay Haneda vì lỡ chuyến bay cuối, người phụ nữ ở quầy hàng chỉ cho cậu một cách nhìn vào hoàn cảnh hiện tại.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Tận hưởng hiện tại giữa những sự thật không thể thay đổi

Đây là cách người hâm mộ diễn giải rằng khi tách điều không thể thay đổi khỏi điều có thể lựa chọn lúc này, ta sẽ dễ chú ý hơn đến cả khoảng thời gian ngoài dự tính.

Chia hiện tại ngoài dự tính thành ba phần

Một lần

Khi kế hoạch bị xáo trộn, hãy viết ra một điều không thể thay đổi, một điều có thể làm lúc này và một điều có thể trải nghiệm.

Các bước

  1. Viết ra một sự thật không thể thay đổi
  2. Viết ra một điều có thể làm lúc này
  3. Chọn một điều có thể trải nghiệm tại đó
Ô viết: Sự thật không thể thay đổiÔ viết: Điều có thể làm lúc nàyÔ viết: Điều chỉ lúc này mới có thể trải nghiệm
Gợi ý bắt đầu
Khi nhận ra mọi việc không thể diễn ra theo kế hoạch
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết ra một sự thật không thể thay đổi
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnNhìn lại thời gian bên người thân trước khi mất đi

Phần cuối. Kazuya nhận ra rằng cả thời gian thường ngày bên gia đình và bạn bè cũng là những khoảnh khắc không thể thay thế.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý chuyển đoạn trích chính thức về việc nhận ra thời gian thân thuộc trước khi không còn trong tầm tay thành hành động lưu lại một khoảnh khắc của hôm nay.

Lưu lại một khoảnh khắc hôm nay

Mỗi ngày

Từ thời gian hôm nay bên gia đình hoặc bạn bè, hãy chọn và viết lại một cuộc trò chuyện hay một nét mặt mà bạn không muốn mất đi.

Các bước

  1. Chọn một người đã ở bên bạn hôm nay
  2. Viết lại một khoảnh khắc bạn muốn ghi nhớ
  3. Nếu có thể, hãy nói cho người ấy biết điều bạn trân trọng
Ô viết: Người đã ở bên bạnÔ viết: Khoảnh khắc muốn ghi nhớÔ viết: Điều muốn nói
Gợi ý bắt đầu
Buổi tối, trước khi đóng ứng dụng nhắn tin
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết tên người ấy và một từ
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnNhìn nơi mình thuộc về từ bên ngoài cuộc sống thường ngày

Toàn bộ câu chuyện. Trong hành trình năm ngày trở về Kumamoto từ Tokyo, Kazuya tiếp xúc với đời sống thường ngày của những người lớn bình dị và thay đổi cách nhìn về gia đình cùng cuộc sống của mình.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý thu gọn cấu trúc câu chuyện nhìn lại cuộc sống thường ngày từ một nơi khác thường thành một chuyến đi ngắn an toàn và bản ghi ba dòng.

Nhìn cuộc sống thường ngày từ bên ngoài bằng ba dòng

Mỗi tuần

Hãy đi trong thời gian ngắn đến một nơi khác với thường ngày, rồi viết mỗi điều một dòng: điểm khác biệt đã thấy, người đã gặp và điều đáng quý trong cuộc sống thường ngày của bạn.

Các bước

  1. Đến một nơi khác với thường ngày
  2. Ghi lại điểm khác biệt đã thấy và người đã gặp
  3. Viết ra điều đáng quý trong cuộc sống thường ngày của bạn
Ô viết: Điểm khác biệt đã nhận raÔ viết: Người đã gặpÔ viết: Điều đáng quý trong cuộc sống thường ngày
Gợi ý bắt đầu
Khi có một ngày di chuyển với thời gian dư dả
Bắt đầu nhỏ
Quan sát một nơi khác với thường ngày
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnGóp phần chăm sóc nơi mình ở nhờ bằng việc nhà

Phần đầu. Khi được ở lại nhà người phụ nữ ở quầy hàng, Kazuya học cách cư xử khi ở nhờ, rồi tiếp tục phụ giúp và dọn dẹp tại những nơi cậu ở sau đó.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý thu gọn bài học trong truyện về việc đảm nhận những việc nhà cụ thể tại nơi ở nhờ thành một việc ở nơi gần gũi.

Sắp xếp một chỗ tại nơi đã cho mình ở nhờ

Một lần

Sau khi dùng nhà của người khác hoặc một nơi đi mượn, hãy chủ động nhận làm một việc dọn dẹp hoặc vệ sinh.

Các bước

  1. Chọn một chỗ đã sử dụng
  2. Chọn một việc dọn dẹp hoặc vệ sinh
  3. Hoàn thành trước khi được nhờ
Ô viết: Nơi đã được cho sử dụngÔ viết: Việc mình sẽ sắp xếpÔ viết: Việc đã hoàn thành
Gợi ý bắt đầu
Sau khi dùng xong nhà của người khác hoặc nơi dùng chung
Bắt đầu nhỏ
Đặt lại một món đồ đã dùng về chỗ cũ
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnLàm một điều khiến người khác vui

Giữa hành trình. Viên cảnh sát Ota kể với Kazuya về quá khứ của mình và nói với cậu về niềm vui khi làm điều khiến người khác vui.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý chuyển câu chuyện trong tác phẩm về mối liên hệ giữa hành động khiến người khác vui và niềm vui của chính mình thành một hành động nhỏ không mong cầu sự đáp lại.

Chọn một điều khiến người khác vui

Mỗi ngày

Chọn một người bạn sẽ gặp hôm nay và làm một việc nhỏ có thể khiến người ấy vui.

Các bước

  1. Chọn một người
  2. Nghĩ một điều có thể khiến người ấy vui
  3. Thực hiện trong phạm vi phù hợp với mình
Ô viết: Người bạn sẽ gặp hôm nayÔ viết: Điều có thể khiến người ấy vuiÔ viết: Điều đã thực hiện
Gợi ý bắt đầu
Khi biết hôm nay mình sẽ gặp ai đó
Bắt đầu nhỏ
Nói một lời cảm ơn với người ấy
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnĐeo kính của người khác để nhận ra sự khác biệt

Phần giữa. Trong xe tải, Yanagishita bảo Kazuya đeo chiếc kính đặt ở đó để cậu cảm nhận sự không quen của một cặp kính phù hợp với thị lực của người khác.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý của người hâm mộ chuyển cảm giác không quen khi đeo kính của người khác thành một câu hỏi để xem lại tiêu chuẩn phán đoán của chính mình.

Bỏ đi một tiêu chuẩn đã mượn

Mỗi tuần

Tìm một tiêu chuẩn của người khác đang xen vào lựa chọn của bạn, rồi viết lại thành tiêu chuẩn mà chính bạn muốn trân trọng.

Các bước

  1. Viết ra một lựa chọn khiến bạn phân vân
  2. Xem mình đang mượn tiêu chuẩn của ai
  3. Viết tiêu chuẩn của mình trong một câu
Ô viết: Lựa chọn khiến bạn phân vânÔ viết: Tiêu chuẩn đang mượnÔ viết: Tiêu chuẩn mình trân trọng
Gợi ý bắt đầu
Khi nghĩ rằng “thông thường người ta sẽ làm thế này”
Bắt đầu nhỏ
Viết ra một tiêu chuẩn bạn đang mượn
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnChịu trách nhiệm về điều mình tự quyết định

Phần giữa. Tài xế xe tải Yanagishita nói với Kazuya rằng ngay cả kết quả của việc làm theo lời người khác cũng không thể đổ lỗi cho họ.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý chuyển câu hỏi của Yanagishita, trong đó tự do đi cùng trách nhiệm, thành ba mục có thể xem lại trước khi lựa chọn.

Viết lý do đã quyết định bằng lời của mình

Một lần

Với một lựa chọn, hãy viết ra lý do của chính bạn, không phải vì người khác bảo, cùng với kết quả bạn sẽ đón nhận.

Các bước

  1. Viết ra một điều cần quyết định
  2. Viết lý do của mình trong một câu
  3. Viết ra một kết quả mình sẽ đón nhận
Ô viết: Điều mình tự quyết địnhÔ viết: Lý do của mìnhÔ viết: Kết quả mình sẽ đón nhận
Gợi ý bắt đầu
Khi định quyết định theo ý kiến của người khác
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết một câu về lý do của mình
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnTin tưởng và chờ đợi mà không kiểm soát

Nửa sau. Bác sĩ Wada, người Kazuya gặp trên phà, nói với cậu về sự khác nhau giữa kiểm soát con cái và tin tưởng chờ đợi.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý sắp xếp sự đối lập giữa tin tưởng và kiểm soát, giữa chờ đợi và đòi hỏi kết quả, thành một hành động có thời hạn để không trở thành bỏ mặc.

Đặt thời hạn để giao việc và chờ đợi

Mỗi tuần

Chọn một việc giao cho người ấy và viết ra thời hạn bạn sẽ chờ mà không thúc giục kết quả giữa chừng.

Các bước

  1. Chọn một việc muốn giao cho người ấy
  2. Quyết định phạm vi mình sẽ không xen lời hay nhúng tay
  3. Đặt thời hạn theo dõi và chờ đợi
Ô viết: Việc giao cho người ấyÔ viết: Phạm vi không xen lời hay nhúng tayÔ viết: Thời hạn chờ đợi
Gợi ý bắt đầu
Khi muốn thúc người ấy phải tiến nhanh hơn
Bắt đầu nhỏ
Một lần không thúc giục
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnTự hỏi sẽ dùng cuộc đời hữu hạn vào việc gì

Phần cuối. Cụ Mishina, người Kazuya gặp trong chuyến đi, nói với cậu về sự hữu hạn của cuộc đời và ý niệm về sứ mệnh: mình sẽ dùng cuộc đời vào việc gì.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là gợi ý của người hâm mộ chuyển câu chuyện của cụ Mishina về sứ mệnh thành một câu hỏi để suy nghĩ về cách dùng thời gian hiện tại mà không áp đặt câu trả lời.

Viết trong một dòng cách mình muốn dùng cuộc đời

Mỗi tuần

Giả sử thời gian là hữu hạn, hãy viết ra một điều bạn muốn tiếp tục và một điều bạn muốn để lại cho người khác.

Các bước

  1. Giả sử thời gian còn lại không dài
  2. Viết ra một điều muốn tiếp tục
  3. Viết ra một điều muốn để lại cho người khác
Ô viết: Điều muốn dành thời gian choÔ viết: Điều muốn tiếp tụcÔ viết: Điều muốn để lại cho người khác
Gợi ý bắt đầu
Khi xem lại lịch trình vào cuối tháng
Bắt đầu nhỏ
Viết ra một điều bạn muốn dành thời gian cho
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Nghe・đọc tác phẩm này

Nghe trên Audible

Đề xuất

Bạn cũng có thể nghe vào những khoảng thời gian rảnh như khi đi làm hoặc đi học.

Danh sách nguồn