Энэ хуудсыг машин орчуулгаар орчуулсан. Зөв агуулгыг Япон хэл дээрх хуудаснаас үзнэ үү.
Япон хэл дээрх хуудсыг нээхSpoiler
Номын нэрийг манай сайт орчуулсан бөгөөд энэ нь албан ёсны нэр биш.
Спойлер агуулсан.
Зохиогчийн төгсгөлийн үгэнд энэ түүхийг залуу хүн жирийн хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралтай танилцаж, өөрийн өдөр тутмын амьдралыг эргэн харах боломж олж буй түүх гэж тайлбарладаг. Төлөвлөсний дагуу өрнөөгүй явдал, учрал нь суралцах орон зай болж, нутаг буцах замыг нь түшинэ.
Зохиогчийн албан ёсны сайтад нийтэлсэн эхийн хэсэгт Казүя гэр бүл, найзуудтайгаа өнгөрүүлдэг цаг ч орлуулшгүй мөч байсныг шинээр ухаарна. Алдсаны дараа бус, одоо л анзаарахыг хүссэн сэтгэлийг дүрслэн, өдөр тутмын амьдрал руу анхаарлыг нь буцаана.
Төгсгөлийн үгэнд хүмүүстэй учрахыг эрэлхийлэн үйлдэж, төрөлхөөс заяасан 『амьдрах хүч』-ээ хөгжүүлэх боломж болоосой гэсэн зохиогчийн санааг илэрхийлсэн байдаг. Энэ нь аяллын сэдэв болон Казүягийн туршлагатай гүн холбоотой.
Эшлэл бүрийн дараа фэний тайлбарт тулгуурласан TODO-г оруулсан.
「僕は、手が届かなくなってからしか気づけないのはイヤだ。」
Гэр бүл, найзуудтайгаа өнгөрүүлсэн цагаа эргэн санах эхийн хэсэг
Ойр дотнын нэг хүнд өнөөдөр юунд талархсанаа тодорхой хэлэх
Гол санаа болон TODO нь фэний тайлбар бөгөөд зохиолчийн үг биш.
Зохиол дахь хэрэгслүүд
Эхний хэсэг. Сүүлчийн нислэгээс хоцорч, Ханэда нисэх буудалд яахаа мэдэхгүй болсон Казүяд дэлгүүрийн эмэгтэй одоогийн нөхцөл байдлыг хэрхэн харах талаар хэлнэ.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарӨөрчлөгдөхгүй бодит байдал болон одоо сонгож болох зүйлээ ялгавал төлөвлөөгүй цаг мөчид ч анхаарлаа хандуулахад хялбар болно гэсэн шүтэн бишрэгчийн тайлал юм.
Төлөвлөгөө алдагдвал өөрчилж чадахгүй бодит байдал, одоо хийж болох зүйл, мэдэрч болох зүйлээс тус бүр нэгийг бичих.
Алхмууд
Төгсгөлийн хэсэг. Казүя гэр бүл, найзуудтайгаа өнгөрүүлдэг ердийн цаг ч орлуулшгүй мөч байсныг шинээр ухаарна.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарОйр дотнын цаг мөч гар хүрэхийн аргагүй болохоос өмнө анзаарах тухай албан ёсны эхийн хэсгийг өнөөдрийн нэг мөчийг үлдээх үйлдэл болгосон санал юм.
Өнөөдөр гэр бүл эсвэл найзуудтайгаа өнгөрүүлсэн цагаас алдахыг хүсэхгүй байгаа нэг яриа эсвэл нүүрний хувирлыг сонгон бичих.
Алхмууд
Түүхийн турш. Казүя Токиогоос Күмамото руу буцах тав хоногийн аялалдаа жирийн хүмүүсийн дунд амьдардаг насанд хүрэгчдийн өдөр тутмын амьдралтай танилцаж, өөрийн гэр бүл, амьдралыг харах өнцгөө өөрчилнө.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарЕрдийн бус газраас өдөр тутмын амьдралаа эргэн харах түүхийн бүтцийг аюулгүй, богинохон гаралт болон гурван мөр тэмдэглэл болгон багасгасан санал юм.
Ердийнхөөс өөр газар руу түр гараад, харсан ялгаа, уулзсан хүн, өөрийн өдөр тутмын амьдралын сайн талыг тус бүр нэг мөрөөр бичих.
Алхмууд
Эхний хэсэг. Дэлгүүрийн эмэгтэйн гэрт байрласан Казүя түр байрлах ухааныг заалгаж, дараагийн байрласан газрууддаа ч туслан, цэвэрлэгээ хийнэ.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарТүр байрлуулсан айлдаа тодорхой гэрийн ажлыг хариуцдаг түүх дэх ухааныг ойр орчмын нэг газар болгон багасгасан санал юм.
Хүний гэр эсвэл зээлсэн газар ашигласан бол хураах эсвэл цэвэрлэх нэг ажлыг өөрөө хариуцах.
Алхмууд
Аяллын дунд. Цагдаа Ота өөрийн өнгөрсөн явдлыг ярингаа хүнийг баярлуулах зүйл хийхэд төрдөг баяр баяслыг Казүяд хэлнэ.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарХүнийг баярлуулах үйлдэл болон өөрийн баяр баяслыг холбосон түүх дэх яриаг хариу горьдоогүй жижиг үйлдэл болгосон санал юм.
Өнөөдөр харилцах нэг хүнээ сонгож, тэр хүнийг баярлуулж болох жижиг нэг зүйлийг хийх.
Алхмууд
Дунд хэсэг. Янагишита ачааны машины дотор байсан нүдний шилийг Казүяд зүүлгэж, бусдын хараанд тааруулсан шилний эвгүй мэдрэмжийг биеэр мэдрүүлнэ.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарБусдад зориулсан нүдний шилний эвгүй мэдрэмжийг өөрийн шийдвэрийн шалгуурыг нягтлах асуулт болгосон шүтэн бишрэгчийн санал юм.
Өөрийн сонголтод шингэсэн бусдын нэг шалгуурыг олж, өөрийн эрхэмлэхийг хүссэн шалгуур болгон дахин бичих.
Алхмууд
Дунд хэсэг. Ачааны машины жолооч Янагишита хэн нэгний үгээр явснаас гарсан үр дүнг ч бусдын буруу болгож болохгүйг Казүяд хэлнэ.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарЭрх чөлөө болон хариуцлагыг хослуулсан Янагишитагийн асуултыг сонголтын өмнө нягталж болох гурван зүйл болгосон санал юм.
Нэг сонголтын тухайд хүн хэлсэн учраас бус, өөрийн шалтгаан болон хүлээх үр дагавраа бичих.
Алхмууд
Сүүл хэсэг. Гатлага онгоцонд учирсан эмч Вада хүүхдийг хянах болон итгэж хүлээхийн ялгааг Казүяд ярьж өгнө.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарИтгэл ба хяналт, хүлээх ба үр дүн шаардахыг харьцуулсан санааг зөнд нь орхихгүй, хугацаатай үйлдэл болгон эмхэлсэн санал юм.
Нөгөө хүнд даатгах нэг зүйлээ шийдэж, явц дунд нь үр дүн нэхэлгүй хүлээх хугацааг бичих.
Алхмууд
Төгсгөлийн хэсэг. Аяллын үеэр учирсан Мишина өвгөн Казүяд амьдрал хязгаартай бөгөөд өөрийн амьдралыг юунд зориулах тухай зорилгын санааг хэлнэ.
Албан ёсны танилцуулга болон уншигчдын тэмдэглэлээр нягталсан тайлбарМишина өвгөний амьдралын зорилгын тухай яриаг хариуг тулгалгүйгээр одоогийн цагаа хэрхэн хуваарилж буйгаа бодох асуулт болгосон шүтэн бишрэгчийн санал юм.
Цаг хугацаа хязгаартай гэж үзээд, үргэлжлүүлэхийг хүссэн зүйл болон хүмүүст үлдээхийг хүссэн зүйлээс тус бүр нэгийг бичих.
Алхмууд
Ажил, сургуульдаа явах замын чөлөөт мөчид ч сонсож болно.
