메뉴

이 페이지는 기계 번역본입니다. 정확한 내용은 일본어 페이지에서 확인해 주세요.

일본어 페이지 열기

Spoiler

よくがんばりました。참 잘했습니다.

책 제목의 번역은 이 사이트에서 제공한 것으로, 정식 책 제목이 아닙니다.

스포일러가 포함되어 있습니다.

작품 속 가르침

알지 못했던 삶과 마주한다

요시토는 38년 동안 만나지 않았고 기억에서도 멀리해 왔던 아버지의 죽음을 계기로 아버지의 실제 모습을 알고자 한다. 사이조 마쓰리의 기억을 더듬어 가는 그 과정이, 자신의 아픔을 다시 들여다보는 시간으로 그려진다.

한 사람이 걸어온 길을 위로한다

주어진 조건 속에서 이해받지 못하는 괴로움까지 안고 일생을 마친 사람에게, 요시토의 마음속에 떠오르는 말이 ‘참 잘했습니다’로 제시된다. 이는 언젠가 자신도 누군가에게 그런 말을 듣고 싶다는 마음으로 이어진다.

온 힘을 다해 살아가는 모습을 본다

사람의 대단함은 특별한 성과에만 있는 것이 아니라 한 사람 한 사람이 저마다의 삶을 온 힘을 다해 살아가고 있다는 점에 있다는 문장이, 출판사가 게재한 본문 발췌문에 실려 있다. 아버지가 걸어온 길을 다시 보는 이야기의 주제와 겹친다.

빛나는 대사

인용문 뒤에 팬의 해석을 바탕으로 한 TODO를 두었습니다.

「人間の凄さっていうのは、すべての人が、その人の人生を懸命に生きているところにある。」

Audible 공식 페이지의 본문 발췌문에 실린 한 문장.

성과에 앞서 과정을 본다

매일

가까운 사람이 계속하고 있는 행동을 하나 찾아 기록한다

계기
다른 사람의 결과를 평가할 것 같아지면
작게
행동을 한 단어로 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）

삶으로 가져갈 핵심

핵심과 TODO는 팬의 해석이며 저자의 말이 아닙니다.

작품 속 장치

‘빛에 비쳐’. 마나베 요코가 교사로서 처음 배운 관점을 요시토에게 들려주고, 요시토도 아버지를 보는 눈을 바꾼다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

달빛으로 전체를 본다

강한 빛으로 결점을 찾는 것이 아니라 전체를 보는 작중의 비유를, 한 면만으로 단정하지 않는 기록으로 만든 제안입니다.

전체의 아름다움을 먼저 쓴다

매주

결점이 마음에 걸리는 사람에 대해, 그 사람이 계속해 온 일과 전체를 보았을 때의 장점을 쓴다.

순서

  1. 마음에 걸리는 결점을 하나 쓴다
  2. 그 사람이 계속해 온 일을 두 가지 찾는다
  3. 전체를 보았을 때의 장점을 하나 쓴다
작성란: 마음에 걸리는 면작성란: 계속해 온 일작성란: 전체를 보고 찾은 장점
계기
누군가의 결점을 고쳐 주고 싶어지면
작게
그 사람이 계속해 온 일을 하나 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
위로는 구체적으로 전한다

결과만이 아니라 상대가 계속해 온 행동을 말로 옮겨 위로하면, 그 사람이 걸어온 길을 지켜보았다는 것이 전해지기 쉬워진다.

행동을 곁들여 위로한다

매주

한 사람에게, 지켜보았던 노력을 하나 곁들여 ‘수고하셨어요’라고 전한다

계기
일이나 집안일이 한 단락 끝나면
작게
짧은 메시지를 보낸다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치한 사람의 삶 전체를 위로한다

‘사람의 대단함 2022’ 전후. 요코의 이야기를 듣고, 요시토가 아버지의 일생을 하나의 여행으로 다시 바라본다. 정확한 장의 경계는 확인되지 않았다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

한 사람 몫의 삶을 살아간다는 것 자체에 눈을 돌리는 작품의 말을, 그날의 자신에게 점수를 매기지 않고 하루를 마치는 형태로 만든 제안입니다.

오늘의 나에게 위로의 한마디를 건넨다

매일

오늘 맡은 일을 하나 쓰고, 결과에 점수를 매기지 않은 채 자신에게 위로의 말을 곁들인다.

순서

  1. 오늘 맡은 일을 하나 쓴다
  2. 그 일에서 계속한 행동을 쓴다
  3. 자신에게 위로의 한마디를 곁들인다
작성란: 오늘 맡은 일작성란: 계속한 행동작성란: 나에게 건네는 한마디
계기
잠들기 전에
작게
‘참 잘했습니다’라고만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치삶에 축제의 시간을 둔다

‘고향 2022’부터 ‘미야다시 2022’까지. 사이조 마쓰리의 젊은이들을 본 요시토가, 억누르기만 하는 것이 아닌 시간의 필요성을 느낀다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

축제를 일상의 억제에서 벗어나 사람들과 어울리는 시간으로 읽는 팬의 해석을, 참가 일정으로 옮긴 제안입니다.

축제의 시간을 일정에 넣는다

한 번

마음 놓고 목소리와 몸을 쓸 수 있는 행사나 모임을 하나 골라, 참가하는 날을 일정에 넣는다.

순서

  1. 참가할 수 있을 것 같은 행사나 모임을 하나 찾는다
  2. 날짜와 시간을 일정에 넣는다
  3. 당일에는 구경만 하더라도 그 자리에 가 본다
작성란: 참가하고 싶은 자리작성란: 날짜와 시간작성란: 처음에 할 일
계기
다음 달 일정을 정할 때
작게
후보 행사를 하나 저장해 둔다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치책으로 옛날의 나에게 매듭을 짓는다

‘오타비쇼 2022’ 전후. 데쓰지가 요코의 남편에게 매듭을 짓는 말을 건네고, 책을 한 권씩 건네며 다시 일어서는 것을 돕는다. 정확한 장은 확인되지 않았다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

데쓰지가 말뿐 아니라 책을 한 권씩 건넨 작중의 모습을, 스스로 고를 수 있는 독서의 입구로 만든 제안입니다.

다시 시작하기 위한 책 한 권을 고른다

한 번

다시 해 보고 싶은 일을 하나 정하고, 그 관점을 넓혀 줄 책을 한 권 골라 읽기 시작한다.

순서

  1. 다시 해 보고 싶은 일을 하나 쓴다
  2. 지금 갖고 싶은 관점을 하나 쓴다
  3. 그 관점을 접할 수 있는 책을 한 권 고른다
작성란: 다시 해 보고 싶은 일작성란: 지금 갖고 싶은 관점작성란: 고른 책
계기
과거의 실패 때문에 움직이지 못한다는 것을 깨달으면
작게
후보가 될 책을 한 권만 정한다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치여행하는 책

‘오타비쇼 2022’ 전후. 데쓰지의 책 대여점이 ‘여행하는 책의 항구’가 되어 책을 사람에서 사람으로 내보내고 있었다는 사실이 밝혀진다. 정확한 장은 확인되지 않았다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

데쓰지가 책을 상품으로 삼지 않고 사람에서 사람으로 이어 간 장치를, 상대에게 받기를 강요하지 않는 책 한 권의 선물 방식으로 만든 제안입니다.

책 한 권을 소중한 사람에게 건넨다

한 번

가까이 있는 책을 한 권 골라, 필요로 할 것 같은 소중한 사람에게 다 읽으면 다음 사람에게 건네도 좋다는 말을 곁들여 선물한다.

순서

  1. 내놓아도 좋은 책을 한 권 고른다
  2. 필요로 할 것 같은 소중한 사람을 한 명 고른다
  3. 다음 사람에게 건네도 좋다는 말을 곁들여 선물한다
작성란: 여행을 보낼 책작성란: 처음 건넬 사람작성란: 책에 곁들일 한마디
계기
책장을 정리하면
작게
책과 건네고 싶은 사람을 한 쌍만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치지금 있는 것과 지금 할 수 있는 일을 본다

‘마나베 요코 2022’. 요코가, 가혹한 처지에서도 현재를 즐기려 한 친구의 태도를 요시토에게 들려준다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

요코의 친구가 지금 있는 것을 바라보며 기분 좋게 지내려 한 모습을, 억지로 긍정을 요구하지 않는 세 줄로 만든 제안입니다.

지금 할 수 있는 즐거움을 하나 고른다

매일

가까이 있는 것과 지금 할 수 있는 일을 하나씩 쓰고, 오늘 즐길 수 있는 행동을 고른다.

순서

  1. 지금 있는 것을 하나 쓴다
  2. 지금 할 수 있는 일을 하나 쓴다
  3. 오늘 즐길 수 있는 행동을 하나 고른다
작성란: 지금 있는 것작성란: 지금 할 수 있는 일작성란: 오늘 즐길 일
계기
불만만 생각하고 있다는 것을 깨달으면
작게
지금 있는 것을 하나만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치내려놓지 못하는 것을 먼저 위로한다

종반부의 ‘동행이인 1984’ 전후. 순례길에 오른 남자가, 버리기 어려운 집착과 소중히 여겨 온 시간의 관계를 이야기한다. 정확한 장은 확인되지 않았다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

집착을 서둘러 나쁜 것이라고 단정하지 않고, 지켜 온 시간을 먼저 위로하는 종반부의 생각을, 판단하기 전의 짧은 기록으로 만든 제안입니다.

내려놓기 전에 소중함을 쓴다

한 번

내려놓지 못하고 있는 것을 하나 골라, 소중히 여겨 온 이유와 자신에 대한 위로의 말을 쓴다.

순서

  1. 내려놓지 못하고 있는 것을 하나 쓴다
  2. 소중히 여겨 온 이유를 쓴다
  3. 판단하기 전에 자신을 위로하는 한마디를 쓴다
작성란: 내려놓지 못하는 것작성란: 소중히 여겨 온 이유작성란: 자신에 대한 위로
계기
버릴지 남길지 망설여지면
작게
소중히 여겨 온 이유를 한 단어로 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）

이 작품 듣기・읽기

Audible에서 듣기

추천

출퇴근・통학 같은 자투리 시간에도 들을 수 있습니다.

Audible版 듣기낭독 多田 啓太・6시간 5분
Kindle로 읽기종이책으로 읽기（단행본）

출처 목록