메뉴

이 페이지는 기계 번역본입니다. 정확한 내용은 일본어 페이지에서 확인해 주세요.

일본어 페이지 열기

Spoiler

ライフトラベラー라이프 트래블러

책 제목의 번역은 이 사이트에서 제공한 것으로, 정식 책 제목이 아닙니다.

스포일러가 포함되어 있습니다.

작품 속 가르침

자유로운 부자유를 선택하기

비행기와 숙소, 식사까지 마련된 여행은 불편함이 적은 대신 스스로 선택할 자유도 적다. 나쓰키는 교통수단도 안내자도 정하지 않고 여분의 짐을 챙기지 않는 불편함을 감수하는 여행을 도모야에게 제안한다.

만남을 여행의 중심에 두기

짐과 안내를 미리 준비하지 않고 움직임으로써 우연한 만남이 들어올 여지를 만든다. 작품 소개에서는 그 만남이 여행과 인생을 다시 바라보는 계기로 놓이고, 도모야가 무엇을 얻게 될지가 이야기의 질문이 된다.

일상 속 보물을 알아차리기

출판사의 목차에는 재산, 행동의 원동력, 지금을 살아가는 것, 계산보다 열정, 필요한 것의 차이가 차례로 나오며, ‘일상 속 보물을 알아차리기’가 제시되어 있다. 작은 여행을 인생에 포개는 구성을 보여 주는 항목이다.

빛나는 대사

인용문 뒤에 팬의 해석을 바탕으로 한 TODO를 두었습니다.

「その旅行には不自由はないかもしれないけど、自由もない。」

준비된 여행과 스스로 선택하는 여행의 차이를 이야기하는 장면.

한 가지를 정하지 않고 나서기

매주

동네를 걸으며 어느 길로 꺾을지 그 자리에서 한 번만 선택한다

계기
다음 휴일에 현관문을 나서면
작게
집 주변을 2분 걷는다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）

「そうだよ。あっちの世界に行って、帰ってくるまでのことを〈旅〉っていうんだ」

지상에서 보내는 시간을 여행에 빗대는 대화.

오늘 여행의 한 장면 쓰기

매일

오늘 처음 본 것, 만난 사람, 선택한 길 가운데 하나를 쓴다

계기
집에 돌아와 신발을 벗으면
작게
단어 하나를 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）

삶으로 가져갈 핵심

핵심과 TODO는 팬의 해석이며 저자의 말이 아닙니다.

작품 속 장치

‘어디까지나 자유로운 불편한 여행’. 출발 전의 도모야에게 나쓰키가 준비된 여행과의 차이를 설명한다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

자유롭고 불편한 여행의 조건

모든 것을 준비하지 않는 이야기 속 여행을, 안전하게 스스로 선택할 수 있는 작은 여백으로 바꾼 제안입니다.

자유로운 부자유를 한 칸 만들기

매주

다음 외출에서는 목적지만 정하고, 가는 길의 30분은 행선지나 행동을 정하지 않은 채 남겨 둔다.

순서

  1. 목적지와 돌아올 시간만 정한다
  2. 가는 길의 30분을 비워 둔다
  3. 그 자리에서 발견한 것 가운데 다음 행동을 선택한다
작성란: 목적지와 돌아올 시간작성란: 비워 둘 시간작성란: 그 자리에서 선택한 것
계기
다음 휴일의 계획을 세울 때
작게
10분만 일정을 비워 둔다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치소지품을 줄이고 현지에서 찾기

‘〈0〉을 〈1〉로’에서 ‘〈만남〉이라는 기적’까지. 짐이 많은 도모야에게 나쓰키가 칫솔 등을 현지에서 찾는 의미를 이야기한다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

물건을 줄이는 것 자체가 아니라 현지에서 찾고 물어보는 경험을 만드는 이야기 속 형태를 살린 제안입니다.

소지품을 하나 줄이고 나서기

한 번

안전에 지장이 없는 소지품을 딱 하나 줄이고, 필요해지면 현지에서 찾거나 사람에게 물어본다.

순서

  1. 소지품을 늘어놓는다
  2. 현지에서도 안전하게 마련할 수 있는 물건 하나를 뺀다
  3. 필요해지면 현지에서 찾거나 물어본다
작성란: 줄일 소지품작성란: 현지에서 찾은 방법작성란: 생겨난 만남・경험
계기
다음 가까운 외출을 위해 짐을 챙기면
작게
소지품 하나를 골라 이번에는 줄일 수 있을지 생각한다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치〈0〉을 〈1〉로 만들기

‘〈0〉을 〈1〉로’. 출발 전의 도모야에게 나쓰키가 여행지에서 해 보지 않은 일을 경험으로 바꾸는 사고방식을 이야기한다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

이야기 속 0에서 1로 바꾸는 사고방식을, 멀리 가지 않아도 해 볼 수 있는 첫걸음으로 만든 제안입니다.

해 보지 않은 일을 하나의 경험으로 바꾸기

매주

아직 경험한 적 없는 작은 일을 하나 고르고, 스스로 첫 행동을 시작한다.

순서

  1. 해 보지 않은 일을 하나 쓴다
  2. 오늘 할 수 있는 첫 행동을 정한다
  3. 해 보고 처음 알게 된 것을 남긴다
작성란: 아직 경험하지 않은 일작성란: 첫 행동작성란: 처음 알게 된 것
계기
‘해 본 적이 없다’고 알아차리면
작게
해 보지 않은 일의 후보를 하나만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치경험을 진정한 재산으로 세기

‘진정한 재산’. 나쓰키가 도모야에게 여행에서 얻게 되는 경험의 가치를 이야기하는 장면으로 보인다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

소유물이 아니라 경험을 재산으로 보는 장을, 나중에 돌아볼 수 있는 짧은 기록으로 만든 제안입니다.

경험이라는 재산을 한 줄 남기기

매주

오늘의 뜻밖의 일에서 다음에도 활용할 수 있는 경험을 하나 골라 한 줄로 남긴다.

순서

  1. 뜻밖의 일을 하나 쓴다
  2. 그 자리에서 자신이 한 일을 쓴다
  3. 다음에도 활용할 수 있는 경험을 한 줄로 쓴다
작성란: 뜻밖의 일작성란: 그 자리에서 한 일작성란: 다음에도 활용할 수 있는 경험
계기
주말에 한 주를 돌아보면
작게
뜻밖의 일만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치손익을 내려놓고 눈앞의 일에 온 힘을 쏟기

‘행동의 원동력’에서 ‘계산보다 열정’까지. 나쓰키가 도모야에게 손익으로 선택하는 것과 눈앞의 일에 진심으로 임하는 것을 대비해 이야기한다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

손익에 따라 취사선택하지 않고 눈앞의 일에 진심으로 임하라는 가르침을, 시작하기 쉬운 짧은 행동으로 만든 제안입니다.

손익을 내려놓고 2분 움직이기

매일

미루고 있는 일을 하나 골라, 이득인지 손해인지 판단하기 전에 2분만 진심으로 손을 움직인다.

순서

  1. 미루고 있는 일을 하나 고른다
  2. 그 일에서 얻을 수 있는 경험을 하나 쓴다
  3. 타이머를 2분으로 맞추고 시작한다
작성란: 미루고 있는 일작성란: 얻을 수 있는 경험작성란: 2분 동안 진척된 일
계기
‘해서 이득이 될까’라고 생각하기 시작하면
작게
필요한 도구를 하나 꺼낸다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치‘해야 해’를 ‘하고 싶어’로 되돌리기

‘행동의 원동력’에서 ‘자유롭게 살기’로 이어지는 흐름으로 보이지만, 정확한 장과 대화 순서는 확인하지 못했다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

의무감을 억지로 없애지 않고 자신이 선택한 목적으로 돌아가는 이야기 속 관점을 한 문장으로 바꿔 쓰게 한 제안입니다.

‘해야 해’를 ‘하고 싶어’로 고치기

매일

의무가 된 행동에 대해 처음에 원했던 것을 떠올리고, 자신이 선택하는 문장으로 고쳐 쓴다.

순서

  1. 해야 한다고 생각하는 일을 쓴다
  2. 시작할 때 원했던 것을 쓴다
  3. ‘나는 ~하고 싶다’라는 문장으로 고친다
작성란: 해야 한다고 생각하는 일작성란: 처음에 원했던 것작성란: 스스로 다시 선택한 문장
계기
마음속으로 ‘해야 해’라고 말하면
작게
‘해야 해’라는 문장만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치여행지에 가져갈 선물 생각하기

‘필요한 것은 다르다’ 부근으로 보인다. 나쓰키가 도모야에게 여행지에서 받는 것만 생각하고 있지는 않은지 묻는 장면.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

여행지에서 받는 것뿐 아니라 자신이 건넬 수 있는 것을 묻는 이야기 속 형태를 작은 행동으로 만든 제안입니다.

건넬 수 있는 것을 하나 고르기

매주

다음에 만날 사람을 한 명 고르고, 자신이 무리 없이 건넬 수 있는 도움・지식・시간을 하나 정한다.

순서

  1. 다음에 만날 사람을 한 명 고른다
  2. 자신이 건넬 수 있는 것을 세 가지 적는다
  3. 상대의 사정을 확인하고 하나를 실천한다
작성란: 다음에 만날 사람작성란: 자신이 건넬 수 있는 것작성란: 상대에게 확인할 것
계기
사람을 만날 일정을 확인하면
작게
건넬 수 있는 것을 하나 쓰기만 한다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치함께 여행하고 싶은 사람을 자기 자신으로 삼기

‘가장 중요한 준비’. 나쓰키가 도모야에게 함께 여행하고 싶은 사람을 묻고, 여행 내내 함께 있는 자기 자신으로 이야기를 이어 간다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

여행 내내 함께 있는 자신을 동행자로 바라보는 이야기 속 질문을, 선택할 수 있는 태도로 옮긴 제안입니다.

함께 있고 싶은 자신을 선택하기

매주

함께 여행하고 싶은 사람의 태도를 세 가지 적고, 그중 하나를 오늘 자신이 해 본다.

순서

  1. 함께 여행하고 싶은 사람의 태도를 세 가지 쓴다
  2. 오늘 할 수 있는 하나를 고른다
  3. 해 본 장면을 한 줄로 남긴다
작성란: 함께 여행하고 싶은 사람의 태도작성란: 오늘 선택할 태도작성란: 해 본 장면
계기
사람과의 약속을 보았을 때나 혼자 시간을 보내기 시작하면
작게
태도를 하나만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치일어나는 일을 모두 즐기겠다고 먼저 정하기

‘가장 중요한 준비’. 어떤 사람과 여행하고 싶은지 묻는 질문에 이어, 나쓰키가 도모야에게 여행 전의 다짐으로 전한다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

일어난 일을 억지로 좋은 일이라고 단정하지 않고, 안전을 확인한 뒤 경험을 찾는 형태로 이야기 속 다짐을 재현한 제안입니다.

뜻밖의 일을 즐기겠다고 먼저 정하기

매일

하루를 시작할 때, 뜻밖의 일이 생기면 안전을 확인하고 그 일에서 해 볼 수 있는 것을 하나 찾겠다고 정한다.

순서

  1. 아침에 뜻밖의 일도 경험으로 받아들이겠다고 쓴다
  2. 뜻밖의 일이 생기면 안전을 확인한다
  3. 그 자리에서 해 볼 수 있는 것을 하나 고른다
작성란: 오늘의 다짐작성란: 생긴 뜻밖의 일작성란: 그 자리에서 해 본 것
계기
아침에 그날의 일정을 보면
작게
‘뜻밖의 일도 경험’이라고 한마디 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）
작품 속 장치약속의 오솔길에서 악수하고 〈재능〉을 주고받기

‘Before Birth 도모와 나쓰’. 지상으로 가는 문을 향하는 도모에게 나쓰가 많은 사람과 악수하는 의미를 전한다.

공식 소개와 독자의 기록으로 확인한 해석입니다

악수로 〈재능〉을 주고받는 이야기 속 장치를, 실제 만남에서 받은 힘을 발견하는 기록으로 만든 제안입니다.

받은 재능을 하나 세어 보기

한 번

지금까지 도움을 받은 사람을 한 명 떠올리고, 그 사람에게서 받은 힘과 다음 사람에게 건넬 수 있는 힘을 하나씩 쓴다.

순서

  1. 도움을 받은 사람을 한 명 고른다
  2. 그 사람에게서 받은 힘을 쓴다
  3. 자신이 다음 사람에게 건넬 수 있는 힘을 쓴다
작성란: 도움을 받은 사람작성란: 받은 힘작성란: 다음 사람에게 건넬 힘
계기
새로운 사람에게 도움을 받으면
작게
도움을 받은 사람의 이름만 쓴다
로그인 상태를 확인하고 있습니다.게시판에서 이야기하기（일본어）

이 작품 듣기・읽기

Audible에서 듣기

추천

출퇴근・통학 같은 자투리 시간에도 들을 수 있습니다.

Audible版 듣기낭독 井上 悟・2시간 12분
Kindle로 읽기종이책으로 읽기（단행본）

출처 목록