Trình đơn

Trang này được dịch bằng máy. Vui lòng xem trang tiếng Nhật để biết nội dung chính xác.

Mở trang tiếng Nhật

Spoiler

「福」に憑かれた男Người đàn ông bị “phúc” nhập

Tên sách do trang web này dịch và không phải là tên sách chính thức.

Có tiết lộ nội dung.

Bài học trong tác phẩm

Thay đổi cách nhìn về thử thách

Lời bạt của tác giả gợi ra một cách thưởng thức câu chuyện: xem những thử thách xảy đến với Shuzo như chất liệu để hướng tới hạnh phúc. Đây là cách suy nghĩ chuyển sự chú ý từ bản thân khó khăn sang điều có thể học được từ đó, đồng thời đặt câu hỏi trở lại với chính người đọc.

Vẫn dấn bước giữa gió ngược

Trang web chính thức của tác giả giới thiệu Shuzo, người đối mặt với những nguy cơ như việc một hiệu sách lớn mở gần đó, là một nhân vật cố gắng tiến về phía trước giữa gió ngược. Cách anh ứng phó với nguy cơ trở thành cốt lõi của câu chuyện, và ý nghĩa của lao động cũng được đặt lại thành câu hỏi.

Những lời thoại nổi bật

Sau mỗi trích dẫn là một TODO dựa trên cách diễn giải của người hâm mộ.

Chưa đăng lời thoại nào đã được đối chiếu nguyên văn với nguồn. Chúng tôi sẽ bổ sung những lời thoại đã được kiểm tra bằng sách hoặc Audible.

Điểm cốt lõi để mang vào cuộc sống

Các điểm cốt lõi và TODO là cách diễn giải của người hâm mộ, không phải lời của tác giả.

Cách sắp đặt trong câu chuyện

Lời bạt của tác giả nhìn lại những thử thách bắt đầu từ nguy cơ của hiệu sách trong truyện thứ nhất như chất liệu để hướng tới hạnh phúc.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Nhìn lại thử thách như chất liệu có thể dùng cho bước tiếp theo

Đây là một gợi ý không cố ép ta khẳng định khó khăn là điều tốt, mà nối cách nhìn coi đó là “chất liệu” trong lời bạt của tác giả với quyết định tiếp theo.

Nhặt lấy một chất liệu từ thử thách

Mỗi ngày

Tách điều gây khó khăn hôm nay thành sự thật và cách diễn giải, rồi viết ra một chất liệu có vẻ có thể dùng cho quyết định tiếp theo.

Các bước

  1. Viết sự việc đã xảy ra trong một câu
  2. Viết riêng cách mình đang đón nhận sự việc đó
  3. Chọn một chất liệu có vẻ có thể dùng cho bước tiếp theo
Ô viết: Sự việc đã xảy raÔ viết: Cách mình đón nhậnÔ viết: Chất liệu có thể dùng cho bước tiếp theo
Gợi ý bắt đầu
Nếu cuối ngày vẫn còn một điều gây khó khăn
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết sự việc đã xảy ra trong một câu
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnThử một điều khác trước đây khi gặp nghịch cảnh

Shuzo, khi đang định đóng cửa hiệu sách, đã nghe theo đề nghị của ông lão, thay đổi cách tiếp xúc với khách đến cửa hàng và bắt tay vào vực dậy cửa hàng.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý chuyển mạch truyện Shuzo thử cách phục vụ khách khác trước đây thành một thử nghiệm nhỏ mà mỗi người có thể tự chọn tùy theo hoàn cảnh.

Thử một nước đi khác trước đây

Mỗi tuần

Chọn một vấn đề đang bế tắc và thử một hành động nhỏ nhất khác với cách vẫn lặp lại.

Các bước

  1. Viết ra một vấn đề đang bế tắc
  2. Nêu một cách mình vẫn lặp lại
  3. Chọn một cách khác và chỉ thử trong thời gian ngắn
Ô viết: Vấn đề đang bế tắcÔ viết: Cách làm từ trước đến nayÔ viết: Nước đi sẽ thử lần này
Gợi ý bắt đầu
Khi đã hai lần bế tắc ở cùng một vấn đề
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết ra một cách khác
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnHỏi “để làm gì” thay vì “làm thế nào”

Sau cuộc đối thoại với ông lão, Shuzo suy ngẫm về mục đích sống nằm phía sau thành công và thu nhập. Số truyện chính xác chưa được xác nhận.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý chuyển cuộc đối thoại trong truyện, nơi mục đích được hỏi trước phương pháp, thành hành động viết để xác định tiêu chuẩn phán đoán nằm sau mục tiêu.

Lần theo lý do mình mong muốn ba lần

Một lần

Viết ra một kết quả mình đang mong muốn, hỏi vì sao nó cần thiết tối đa ba lần, rồi viết giá trị muốn bảo vệ còn lại sau cùng.

Các bước

  1. Viết ra một kết quả mình đang mong muốn
  2. Viết vì sao nó cần thiết, rồi hỏi lại một lần nữa về câu trả lời đó
  3. Lặp lại tối đa ba lần và cô đọng giá trị muốn bảo vệ thành một từ
Ô viết: Kết quả mình đang mong muốnÔ viết: Lý do cần kết quả đóÔ viết: Giá trị còn lại sau cùng
Gợi ý bắt đầu
Khi đặt ra một mục tiêu mới
Bắt đầu nhỏ
Chỉ viết lý do một lần
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnThói quen âm thầm làm việc tốt

Trong khuôn khổ câu chuyện, điều này được giải thích là một trong ba điều kiện để thần Phúc nhập vào một người. Số truyện chính xác và người giải thích chưa được xác nhận.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Trong ba thói quen, đây là một gợi ý của người hâm mộ nhằm tái hiện việc làm điều tốt mà không cho người xung quanh biết, không biến nó thành hành động để nhận sự đánh giá.

Âm thầm giúp một việc

Mỗi ngày

Tìm một khó khăn của người gần mình và thực hiện một sự giúp đỡ nhỏ có thể làm mà không cho họ biết.

Các bước

  1. Tìm một việc mà ai đó có vẻ đang gặp khó khăn
  2. Quyết định một sự giúp đỡ nhỏ mình có thể làm
  3. Thực hiện mà không mong được đáp lại
Ô viết: Điều gây khó khăn mình nhận ra hôm nayÔ viết: Việc có thể làm mà không cho người khác biếtÔ viết: Việc đã thực hiện
Gợi ý bắt đầu
Buổi sáng, khi nghĩ đến những người mình sẽ gặp hôm nay
Bắt đầu nhỏ
Chỉ sắp xếp gọn gàng một nơi dùng chung
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnThói quen mừng thành công của người khác như thành công của mình

Điều này được giải thích là một trong ba điều kiện để thần Phúc nhập vào một người. Số truyện chính xác và người giải thích chưa được xác nhận.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý của người hâm mộ chuyển thói quen thật lòng mừng thành công của người khác thành việc gửi lời đến họ mà không xen vào sự so sánh hay lời khuyên.

Dùng lời nói để chúc mừng bước tiến của một người

Mỗi tuần

Chọn một người vừa có thành công hoặc bước tiến, rồi gửi lời chúc mừng có nhắc đến những hành động họ đã bền bỉ thực hiện.

Các bước

  1. Chọn một người mình muốn chúc mừng
  2. Viết ra một hành động người đó đã bền bỉ thực hiện
  3. Gửi lời chúc mừng mà không thêm sự so sánh
Ô viết: Người mình muốn chúc mừngÔ viết: Hành động người đó đã bền bỉ thực hiệnÔ viết: Lời muốn gửi
Gợi ý bắt đầu
Khi biết về thành công hoặc bước tiến của ai đó
Bắt đầu nhỏ
Chỉ gửi một câu chúc mừng
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnThói quen đối xử với bất kỳ ai bằng tình yêu thương

Điều này được giải thích là một trong ba điều kiện để thần Phúc nhập vào một người. Số truyện chính xác và người giải thích chưa được xác nhận.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý chuyển câu “đối xử bằng tình yêu thương” trong truyện thành hành động quan tâm đến người kia như một con người, không ép buộc cảm xúc.

Lắng nghe một người mà không vội quy kết

Mỗi tuần

Chọn một người khiến mình muốn giữ khoảng cách, không vội kết luận và hỏi xem người đó coi trọng điều gì.

Các bước

  1. Chọn một người để lắng nghe
  2. Lắng nghe mà không vội quy kết giữa chừng
  3. Hỏi một điều người đó coi trọng
Ô viết: Người mình sẽ lắng ngheÔ viết: Điều người đó coi trọngÔ viết: Điều mình đã quy kết về họ
Gợi ý bắt đầu
Khi cảm thấy không hợp với ai đó
Bắt đầu nhỏ
Chỉ lắng nghe người đó trong một phút mà không ngắt lời
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)
Cách sắp đặt trong câu chuyệnBài tập chọn một cuốn sách hợp với người đang ở trước mặt

Khoảng truyện thứ hai “Cuộc gặp gỡ”. Sau khi nhận bài tập ông lão giao, Shuzo bắt chuyện với khách đến cửa hàng. Nghề nghiệp của người đầu tiên cần được đối chiếu.

Đây là cách diễn giải được kiểm chứng từ phần giới thiệu chính thức và ghi chép của độc giả

Đây là một gợi ý chuyển bài tập trong truyện—không bắt đầu từ cuốn sách muốn bán mà hướng sự quan tâm đến người đang ở trước mặt để chọn một cuốn—thành việc có thể làm hằng ngày.

Chọn một cuốn sách hợp với một người

Mỗi tuần

Hỏi một người gần mình hiện đang quan tâm điều gì, chọn một cuốn trong số những cuốn mình đã đọc và giới thiệu kèm lý do lựa chọn.

Các bước

  1. Hỏi về mối quan tâm hoặc khó khăn hiện tại của người kia
  2. Chọn một cuốn trong số những cuốn mình đã đọc
  3. Giới thiệu kèm lý do mình nghĩ cuốn sách hợp với người đó
Ô viết: Mối quan tâm hiện tại của người kiaÔ viết: Cuốn sách đã chọnÔ viết: Lý do chọn cuốn sách đó
Gợi ý bắt đầu
Khi câu chuyện chuyển sang chủ đề sách
Bắt đầu nhỏ
Chỉ hỏi một điều người kia quan tâm
Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập.Trao đổi trên bảng thảo luận (Tiếng Nhật)

Nghe・đọc tác phẩm này

Nghe trên Audible

Đề xuất

Bạn cũng có thể nghe vào những khoảng thời gian rảnh như khi đi làm hoặc đi học.

Danh sách nguồn