Меню

Эта страница переведена автоматически. Точное содержание смотрите на странице на японском языке.

Открыть страницу на японском языке

Spoiler

スタートラインСтартовая черта

Переводы названий книг выполнены нашим сайтом и не являются официальными названиями.

Содержит спойлеры.

Уроки в произведении

Не оценивать себя только по нынешним способностям

Учитель Миясита говорит ученикам, что не стоит судить о собственной ценности лишь по тому, что они умеют сейчас. Такой взгляд позволяет учитывать будущие перемены, которые трудно представить по нынешнему состоянию, и оставляет место для новых возможностей.

Находить мечту, всерьёз занимаясь своим делом

В отрывке из книги, приведённом в официальном описании Audible, говорится, что мечту не найти, просто разыскивая во внешнем мире название профессии: она рождается внутри, когда человек всерьёз занимается тем, что перед ним. Эти слова побуждают задуматься о своём отношении к повседневным делам.

Находить новые встречи через действие

В официальном описании главной темой произведения названа готовность сделать первый шаг к мечте и продолжать действовать, не ограничиваясь планами. Благодаря лекциям Дайсукэ начинает задумываться о жизни и связывать действия с новыми встречами.

Яркие реплики

После цитаты приводится TODO, основанное на интерпретации поклонников.

「君らは今の自分にできることで、自分の価値を判断しちゃいかん。」

Сцена лекции, на которой выступающий обращается к старшеклассникам

Записать три выполненных дела

Каждый день

Не оценивая свои способности, записать три дела, выполненных сегодня

Повод
Вечером, просмотрев планы на день
Начать с малого
Записать одно выполненное дело
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

「五年後の自分の可能性を舐めるなよ」

Сцена в конце лекции, где говорится о возможностях в будущем

Добавить вариант для будущего

Один раз

Записать одно дело, которое хотелось бы попробовать через пять лет, не оценивая, насколько оно осуществимо

Повод
В начале месяца, обновив расписание
Начать с малого
Записать одним словом интересующую область
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

「夢というのは、自分の内側にしかないものなんだ」

Отрывок из книги, в котором говорится о поиске мечты

Вспомнить момент полной увлечённости

Каждый день

Записать одно сегодняшнее занятие, во время которого удалось забыть о времени

Повод
Перед сном, оглянувшись на прошедший день
Начать с малого
Записать одним словом то, что было интересным
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

Суть, которую можно взять с собой в жизнь

Суть и TODO основаны на интерпретации поклонников, а не на словах автора.

Приёмы в произведении

Мне восемнадцать лет. На уроке истории Японии учитель Миясита говорит Дайсукэ и другим ученикам, что не следует судить о собственной ценности лишь по нынешним способностям.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Вопрос, помогающий отделить нынешние способности от возможностей через пять лет

Это предложение читателя превращает сцену урока о том, что не следует ограничивать своё будущее нынешними способностями, в письменное упражнение, которое разделяет возможности и первый шаг к ним.

Записать три возможности на ближайшие пять лет

Один раз

Не оценивая, возможно ли это сейчас, записать по одному делу, которое хотелось бы попробовать через пять лет, и упражнению, с которого можно начать на этой неделе.

Шаги

  1. Записать три дела, которые хотелось бы попробовать через пять лет
  2. На время отложить мысль о том, что сейчас это не по силам
  3. Выбрать одно дело и определить первое упражнение на эту неделю
Поле для записи: Что хотелось бы попробовать через пять летПоле для записи: Почему сейчас это кажется невозможнымПоле для записи: Первое упражнение на этой неделе
Повод
В начале месяца, открыв расписание
Начать с малого
Записать интересующую область одним словом
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииВсерьёз попробовать заняться тем, что прямо перед тобой
Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Это предложение превращает отрывок из книги о необходимости всерьёз заняться тем, что перед тобой, прежде чем искать интересное вовне, в короткий эксперимент.

Всерьёз попробовать выполнить ближайшую задачу

Каждый день

Выбрать одну откладываемую задачу и, прежде чем оценивать её необходимость или свои способности, сосредоточенно позаниматься ею десять минут.

Шаги

  1. Выбрать одну откладываемую задачу
  2. Отключить уведомления
  3. Позаниматься делом десять минут и записать одной строкой, что удалось заметить
Поле для записи: Задача, которую я попробую выполнить сегодняПоле для записи: Что я заметил через десять минут
Повод
Подумав: «Это хлопотно, сделаю потом»
Начать с малого
Позаниматься делом хотя бы две минуты
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииПослушать лекцию взрослого, которым восхищаешься

Мне восемнадцать лет. Манаэ приглашает Дайсукэ на лекцию, и он слушает рассказ взрослого человека, который воплощает свою мечту.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Это предложение читателя берёт первый шаг Дайсукэ, который по приглашению Манаэ идёт на лекцию, и превращает его в действие, не заканчивающееся одним лишь слушанием.

Послушать одну лекцию

Один раз

Выбрать лекцию или открытую аудиозапись человека, который действует в интересующей вас области, и записать свой следующий шаг.

Шаги

  1. Выбрать одного человека, которого хочется послушать
  2. Послушать одну лекцию или открытую аудиозапись
  3. Записать одно следующее действие
Поле для записи: Человек, которого хочется послушатьПоле для записи: Что запомнилосьПоле для записи: Что сделать дальше
Повод
Перед тем как составить планы на выходные
Начать с малого
Послушать открытую аудиозапись хотя бы две минуты
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииОбменяться CD и вернуть листок с впечатлениями

Мне восемнадцать лет. Любящий ракуго Дайсукэ и слушающая записи лекций Манаэ обмениваются CD и листками с написанными впечатлениями.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Это предложение читателя сохраняет приём, к которому прибегают двое: они обмениваются разными любимыми записями — ракуго и лекцией — и возвращают друг другу написанные на бумаге впечатления.

Обменяться аудиозаписями и написать впечатления

Каждую неделю

Обменяться с собеседником любимыми аудиозаписями и в ответ кратко написать, что запомнилось.

Шаги

  1. Выбрать одну аудиозапись, которую хочется предложить собеседнику
  2. Послушать записи друг друга
  3. Написать и отправить впечатления в трёх строках
Поле для записи: Аудиозапись, которой мы обменялисьПоле для записи: Что запомнилосьПоле для записи: О чём хочется спросить собеседника
Повод
Поговорив с другом о книгах или аудиозаписях
Начать с малого
Отправить только ссылку и одну строку впечатлений
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииВопрос, помогающий разделить мечту и профессию
Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Это предложение читателя превращает читательское толкование профессии не как самой мечты, а как средства её достижения, в вопрос, оставляющий место и для других путей.

Понять желание, стоящее за профессией

Один раз

Выбрать одну рассматриваемую профессию и записать, что хочется осуществить с её помощью, а также два других способа сделать это.

Шаги

  1. Записать рассматриваемую профессию
  2. Записать, что и для кого хочется делать в этой профессии
  3. Записать два других способа осуществить то же желание
Поле для записи: Рассматриваемая профессияПоле для записи: Что хочется осуществитьПоле для записи: Другие способы
Повод
Сравнивая варианты учёбы или смены работы
Начать с малого
Одной строкой записать, что хочется осуществить с помощью профессии
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииВыбирать следующий шаг, руководствуясь не расчётом, а увлечённостью

Ближе к концу истории. Говорится о жизни, в которой невозможно заранее учесть будущие встречи и поэтому важно с увлечённостью заниматься тем, что находится прямо перед тобой.

Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Это предложение превращает данное ближе к концу истории толкование о невозможности рассчитать будущие встречи в действие, создающее одну возможность для новой встречи.

Отложить расчёты и выбрать один шаг

Каждую неделю

Выбрать один план, который остановился из-за одних лишь расчётов выгоды и потерь, и наметить небольшое дело в направлении, которое всё равно вас привлекает.

Шаги

  1. Записать план, основанный только на расчёте выгоды и потерь
  2. Записать направление, которое всё равно привлекает
  3. Запланировать одну встречу с человеком или посещение места
Поле для записи: Решение, основанное только на расчётеПоле для записи: Направление, которое всё равно привлекаетПоле для записи: С кем встретиться или куда пойти дальше
Повод
Если планы на будущее зашли в тупик
Начать с малого
Одним словом записать привлекающее направление
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)
Приёмы в произведенииПравило совершить одно действие после чтения
Интерпретация, проверенная по официальному описанию и записям читателей

Это предложение, основанное на совпавших записях двух читателей о необходимости действовать после книги или лекции, предлагает двухминутный вариант первого шага после чтения.

Выбрать один шаг после чтения

Один раз

Выбрать одну мысль из книги или лекции, которую хочется сохранить, превратить её в действие, начинающееся за две минуты, и сразу его выполнить.

Шаги

  1. Выбрать одну мысль, которую хочется сохранить
  2. Переформулировать её как собственное действие
  3. Сразу выполнить двухминутный вариант
Поле для записи: Мысль, которую хочется сохранитьПоле для записи: Что я сделаюПоле для записи: Самый маленький шаг, который я уже сделал
Повод
Закрыв книгу или дослушав лекцию
Начать с малого
Одной строкой записать следующее действие
Проверяем состояние входа.Обсудить на доске (на японском)

Слушать・читать это произведение

Слушать в Audible

Рекомендуем

Можно слушать и в свободные минуты, например по дороге на работу или учёбу.

Список источников